亲爱的同学们，


又到了一年一度的新春佳节，在万众期待与关注下，费城的UPenn，Drexel，Temple三所高校又将联合推出一台精彩纷呈的2012春节联欢晚会！

光阴似箭，又是一年，我们却依然漂泊在异国他乡，为了梦想只身奋战。

我明白你，漂泊在天涯一万零一夜之后，一定想回家吃一顿简单的晚餐。

我明白你，再环游世界再踏破铁鞋也好，思念的不过是平凡的团圆之夜。

本该是与家人团聚的时刻，却只能对着电脑屏幕挤出不让父母担心的灿烂笑容。

还好，我们还可以与同甘共苦的伙伴相聚在一起。

还好，我们还可以在遥远的地球这头听熟悉的歌。

我们来自不同的地方，经历不同的过往，怀揣不同的理想；

却邂逅在同一座城市，想念着同一种泥土的味道，追求着同样美好的梦。

我们是如此的不同，却又如此的相同。

所以，我们才在费城；所以，我们才在一起。

缘分让我们相聚，何不随着歌舞飞扬的这个夜晚，共同寄托我们遥远的思念，期许更美妙的未来！

时空拉不开我们真心的距离，无论千里万里之外，祖国也能听见我们的心跳。

你，听到了吗？

我们邀请你聆听冬天到春天的跨越，一起迎接下一个春暖花开！


演出时间：2012年1月29日 7:00PM
演出地点：Irvine Auditorium, 3401 Spruce Street
普通票 $10 学生票 $5 （演出当场购票一律$10）
UPENN购票方式：
时间：1月10日至1月14日
19：00-21：30（1月10日为19：00至20：30）
地点：Van Pelt Library 127
每位观众都有机会获得ipad大奖噢！
门票有限，欲购从速！
联系人：
张甜甜：angelazhang0731@gmail.com
林黎宁：linlining27@gmail.com
http://www.cssap.org/

Greeting From Consulate General of The People's Republic of China in New York

Greeting From Our President-Amy Gutmann